Historia, significado y evolución del logotipo de Citroën

France Gran público Desde 1919 12 versiones

Cómo el doble chevrón de Citroën pasó de un patrón de engranajes a un emblema, cómo cambió desde 1919 hasta el óvalo de 2022 y qué coches hicieron famosa a la marca.

Editor: · Política editorial · Actualizado

Eslogan de la marca

Eslogan de Citroën

“Créative Technologie” Desde 2009

Historia de la empresa

Historia del logotipo de Citroën

Retrato de André Citroën con sombrero y gafas ante la chimenea de un barco
André Citroën · Bain News Service / dominio público

André Citroën se graduó en la École Polytechnique y creó un negocio de engranajes de doble hélice antes de dedicarse a los automóviles. Fabricó armamento en serie durante la Primera Guerra Mundial y después fundó Automobiles Citroën el 4 de junio de 1919. El primer Type A salió de la fábrica de Quai de Javel en París a finales de mayo de 1919, y la empresa creció hasta convertirse en un gran fabricante cuyos coches destacaron por sus innovaciones técnicas, desde el Traction Avant de 1934 hasta el DS hidroneumático de 1955.

La empresa quebró en diciembre de 1934 tras los costes del Traction Avant y de su nueva fábrica, y Michelin se convirtió en su principal accionista. Peugeot adquirió el 89.95 por ciento de Citroën en 1976, dando lugar a PSA Peugeot Citroën. Desde 2021 la marca pertenece a Stellantis. Con todos estos propietarios, el doble chevrón siguió siendo su símbolo identificador.

Personas detrás de la identidad

Personas clave en la identidad de Citroën

4 personas que dieron forma a Citroën

Pasa el cursor o toca una tarjeta para conocer la contribución de cada persona.

Multitud de trabajadores caminando por una calle junto a la fábrica Citroën de Quai de Javel en París
Trabajadores regresando a la fábrica Citroën de Quai de Javel tras una huelga, 24 de abril de 1933 · fotografía de archivo de dominio público

Patrimonio industrial

De Quai de Javel a una red europea.

Citroën construyó su fábrica en la orilla izquierda del Sena en París, donde salió el primer Type A de producción en mayo de 1919. La planta de Quai de Javel, en el distrito 15, funcionó hasta la década de 1970 y su antiguo emplazamiento es hoy el Parc André-Citroën, inaugurado en 1992. Actualmente los coches de la marca se fabrican en plantas que Wikipedia sitúa en Rennes, Francia; Vigo y Madrid, España; Trnava, Eslovaquia; Mangualde, Portugal; y Kragujevac, Serbia, además de empresas conjuntas en países como China, India e Irán.
Antes
Quai de Javel en París
Ahora
Plantas europeas y empresas conjuntas

Origen del nombre

Por qué se llama Citroën

La empresa lleva el nombre de su fundador, André Citroën. Su abuelo en los Países Bajos había adoptado el apellido Limoenman, que en neerlandés significa «hombre de las limas», y su hijo lo cambió a Citroen, que significa limón en ese idioma. Después de que la familia se trasladara a París en 1873, se añadió la diéresis francesa, supuestamente por uno de los maestros de André, dando lugar a la grafía Citroën. La diéresis sigue formando parte del logotipo tipográfico actual. Un uso similar del apellido puede verse en Peugeot.
Vista frontal de un Citroën Type A de 1919 con un pequeño emblema azul en el radiador
Citroën Type A de 1919, el primer modelo Citroën · CC BY-SA 4.0 Cjp24

La historia del emblema

Significado del logotipo de Citroën

Dos chevrones superpuestos han identificado a Citroën durante más de un siglo, y la historia de su origen comienza con un engranaje.

El origen del logotipo se remonta a un viaje que André Citroën hizo a Łódź, Polonia, alrededor de los 22 años, donde vio un engranaje en forma de chevrón utilizado en molinos y compró la patente para aplicarlo en acero. Un engranaje de dientes helicoidales produce una fuerza axial, y un segundo engranaje helicoidal dispuesto en oposición la anula. Se dice que los dos chevrones del logotipo representan el acoplamiento de estos dos engranajes. Los primeros coches Citroën utilizaban un engranaje cónico en espiga en la transmisión final del eje trasero.

La presentación del emblema ha cambiado muchas veces. Antes de la Segunda Guerra Mundial aparecía en amarillo sobre fondo azul. Después de la guerra los chevrones se convirtieron en espigas más discretas, normalmente sobre blanco. En la década de 1980 el logotipo pasó a ser blanco sobre rojo, en 2009 adoptó una versión metálica en 3D y en 2022 la marca devolvió los chevrones a un óvalo, con el espíritu del original de 1919.

¿Quién diseñó el logotipo de Citroën?

Las fuentes utilizadas en esta página no atribuyen el logotipo original de chevrones a ningún diseñador. Recogen su origen en los engranajes y los rediseños posteriores, pero no nombran a un autor. Las versiones posteriores se describen únicamente como rediseños de la empresa.

Decodificador interactivo del logotipo

El emblema Citroën de 2022

Toca una parte de la insignia
Detalles del diseño del logotipo de Citroën de 2022
01

El óvalo

Un contorno ovalado negro y alto enmarca los chevrones. Wikipedia describe este emblema de 2022 como una representación moderna del logotipo original de 1919, que devolvió la forma ovalada a los dos chevrones.

Resaltado en el logotipo

Sistema de identidad

Tipografía y colores del logotipo de Citroën

Tipografía

Tipografía del logotipo de Citroën

Logotipo tipográfico Citroën personalizado · Mayúsculas geométricas sin remates

El logotipo tipográfico actual utiliza mayúsculas muy espaciadas con trazos redondeados y uniformes, y la diéresis sobre la E se dibuja como dos pequeñas rayas horizontales. Las versiones anteriores utilizaron una tipografía geométrica negra y gruesa sin remates en 1985 y letras grises más anchas en los logotipos 2D. Las letras forman parte de cada diseño del logotipo y ninguna fuente identifica una tipografía.

Paleta del logotipo

Colores del logotipo de Citroën

Selecciona una muestra para copiar su valor HEX. Los valores corresponden a material archivado, salvo que se citen directrices oficiales.

Negro#000000

Muestreado del archivo del logotipo archivado (2022). Colorea el contorno del óvalo, los chevrones y el nombre del emblema actual.

Rojo Citroën#FF363C

El fondo cuadrado detrás de los chevrones blancos en el logotipo archivado de 1985.

Azul marino#07102D

El fondo azul oscuro del emblema del cisne archivado de 1932, acorde con la presentación amarilla sobre azul de antes de la guerra.

Dorado#D89A24

El color de los chevrones y el anillo en el emblema archivado de 1932.

107 años

De un vistazo

Perfil de la marca Citroën

Fundación
June 4, 1919
Fundador
André Citroën
Sede central
Saint-Ouen-sur-Seine, Isla de Francia, FR
Categoría
Gran público
Modelos clave
Traction Avant, 2CV, DS, H Van, SM, Méhari

Geografía

Donde nació Citroën

La primera fábrica de Citroën estaba en Quai de Javel, junto al Sena en París. Las coordenadas señalan a nivel de ciudad el antiguo emplazamiento de la fábrica, hoy un parque.

Torre Eiffel · unos 2 km Parc André-Citroën · mismo emplazamiento Sala de exposición C42, Campos Elíseos · unos 4 km
Sede centralQuai de Javel, distrito 15, París, Francia
Coordenadas48.8414° N, 2.2778° E
Desde1915
Abrir Quai de Javel, distrito 15, París, Francia en el mapa

Mapa mundial

312 emblemas, un mapa

Detroit, Stuttgart, Toyota City y Módena muestran cómo las identidades de los vehículos se concentran alrededor de centros industriales.

Explorar por país

12 versiones · 103 años

Cronología de la evolución del logotipo de Citroën

1919
3 años
Logotipo de Citroën utilizado en 1919

1919: El primer emblema ovalado

El primer emblema archivado muestra dos chevrones amarillos dentro de un óvalo alto con una banda azul y un contorno amarillo. Se presentó con el primer coche de la marca.

Primer emblema Óvalo Chevrones
1922
10 años
Logotipo de Citroën utilizado en 1922

1922: Un escudo azul marino facetado

El óvalo se colocó sobre un fondo azul marino con esquinas recortadas y contorno amarillo. Los chevrones se hicieron más gruesos y angulosos.

Azul marino Amarillo Escudo
1932
3 años
Logotipo de Citroën utilizado en 1932

1932: El emblema del cisne

Un emblema redondo con chevrones dorados detrás de un cisne blanco que flota sobre olas oscuras. Una banda dice «moteur flottant» sobre el nombre.

Cisne Emblema redondo Eslogan
1935
24 años
Logotipo de Citroën utilizado en 1935

1935: El nombre dentro del óvalo

Un emblema azul marino con esquinas recortadas contiene un óvalo y chevrones amarillos, con la palabra CITROËN en la parte inferior del óvalo. Ese año Michelin tomó el control tras la quiebra de 1934.

Logotipo tipográfico Azul marino Michelin
1959
7 años
Logotipo de Citroën utilizado en 1959

1959: Espigas amarillas puntiagudas

Los chevrones se convirtieron en hojas amarillas puntiagudas y afiladas sobre un contorno ovalado claro. Corresponde al cambio de posguerra hacia espigas más discretas sobre un fondo más claro.

Espiga Posguerra Amarillo
1966
19 años
Logotipo de Citroën utilizado en 1966

1966: Óvalo sobre una placa azul marino

Un óvalo blanco con chevrones amarillos y el nombre en azul se sitúa sobre un rectángulo azul marino con borde amarillo, combinando el emblema y el nombre en un solo bloque.

Placa azul marino Logotipo tipográfico Azul
1985
24 años
Logotipo de Citroën utilizado en 1985

1985: Blanco sobre rojo

Los chevrones pasaron a ser blancos sobre un cuadrado rojo, situado sobre un logotipo CITROËN negro y grueso. Wikipedia señala que la empresa buscaba una nueva imagen en la década de 1980 y quería transmitir dinamismo.

Rojo Cuadrado Tipografía gruesa
2009
7 años
Logotipo de Citroën utilizado en 2009

2009: Chevrones metálicos en 3D

Lanzado el 5 de febrero de 2009 por el 90.º aniversario de la marca, sustituyó al diseño de 1985. Utilizaba chevrones plateados en 3D con el nombre en rojo y una nueva tipografía, además del eslogan Créative Technologie.

3D Metálico 90.º aniversario
2016
3 años
Logotipo de Citroën utilizado en 2016

2016: Una versión plana

En octubre de 2016 Citroën presentó una variante plana en 2D de su logotipo con chevrones de contorno gris y el nombre en gris, siguiendo la tendencia del diseño plano de la época.

Diseño plano Gris Digital
2019
2 años
Logotipo de Citroën utilizado en 2019

2019: Chevrones de contorno más oscuro

Esta versión archivada conserva los chevrones delineados en 2D, pero casi negros y con el nombre en gris oscuro, para ofrecer mayor contraste en pantallas e impresión.

Contorno Gris oscuro Contraste
2021
1 años
Logotipo de Citroën utilizado en 2021

2021: Chevrones junto al nombre

Una composición horizontal coloca pequeños chevrones negros sólidos justo antes del logotipo CITROËN negro y grueso. Es la versión archivada de 2021, año en que Citroën pasó a formar parte de Stellantis.

Horizontal Sólido Stellantis
2022
más reciente del archivo
Logotipo de Citroën utilizado en 2022

2022: Vuelve el óvalo

La marca presentó un nuevo emblema que devuelve la forma ovalada a los dos chevrones como representación moderna del logotipo de 1919. El nombre aparece debajo en mayúsculas muy espaciadas.

Óvalo Logotipo actual Recuperación

1919 → 2022

Logotipo antiguo de Citroën frente a versiones más recientes

Arrastra el control
Logotipo de Citroën, 20222022
Logotipo de Citroën, 19191919
50 / 50

Archivo de modelos

Los coches Citroën más emblemáticos

Seis modelos que definieron a Citroën

Pasa el cursor o toca una tarjeta para descubrir su importancia.

Pon a prueba tus conocimientos sobre Citroën

¿Cuánto sabes del doble chevrón?

Cinco preguntas rápidas sobre el fundador, los engranajes, los coches y las personas detrás de Citroën.

Puntuación 0 / 500
Pregunta 1 de 5 100 puntos cada una

Pregunta 1

¿En qué año se fundó Automobiles Citroën?

Herramienta

Comparar Citroën con Peugeot

Antigüedad, país, forma y rediseños, uno al lado del otro.

Citroënvs.PeugeotComparar →

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre el logotipo de Citroën

Respuestas breves y objetivas
¿Qué significa el logotipo de Citroën?

El logotipo muestra dos chevrones, que suelen explicarse como los dientes en espiga de engranajes de doble hélice. André Citroën compró una patente para estos engranajes en Polonia y se dice que los dos chevrones representan dos engranajes acoplados. La empresa no ha publicado una interpretación simbólica más completa en las fuentes utilizadas aquí.

¿Cuál fue el primer logotipo de Citroën?

El primer logotipo Citroën archivado data de 1919. Muestra dos chevrones amarillos dentro de un óvalo alto con una banda azul y un contorno amarillo. El emblema de 2022 devuelve el óvalo a los chevrones como interpretación moderna de aquel original.

¿Quién diseñó el logotipo de Citroën?

Las fuentes utilizadas en esta página no atribuyen el diseño a una persona concreta. La idea de los chevrones procede del interés de André Citroën por los engranajes de doble hélice, pero el diseño gráfico de cada versión no se atribuye a ninguna persona identificada.

¿Qué significa el nombre Citroën?

Citroën es el apellido del fundador. Su familia procedía de los Países Bajos, donde citroen es la palabra neerlandesa para limón, y la diéresis se añadió después de que la familia se trasladara a París en 1873.

Referencias

Fuentes y notas del logotipo de Citroën

Las imágenes de logotipos se presentan como archivo educativo de referencia. Las marcas y distintivos pertenecen a sus respectivos propietarios.