¿Qué son las estrellas del logotipo de Subaru?

Subaru no es una palabra inventada. Es el nombre japonés de las Pléyades, el cúmulo también conocido como M45 en la constelación de Tauro. Kenji Kita, primer presidente de Fuji Heavy Industries, quiso un nombre japonés para el primer proyecto de coche de la empresa y lo eligió. El distintivo simplemente muestra el cúmulo. La imagen de arriba compara un antiguo emblema dorado de Subaru con una fotografía de las Pléyades, y la disposición de las estrellas se aprecia con facilidad.

Las Pléyades se llaman tradicionalmente las Siete Hermanas, y la tradición dice que una de ellas es invisible, así que normalmente solo se ven seis. El distintivo de Subaru sigue las seis. Un logotipo anterior del 360, el pequeño coche que se convirtió en el primer modelo de producción en masa de Subaru en 1958, ya usaba una disposición parecida de seis estrellas de cuatro puntas.

Fuji Heavy Industries se formó el 15 de julio de 1953 por la fusión de cinco empresas japonesas que se remontan al fabricante de aviones Nakajima. Wikipedia dice que el nombre y el logotipo también aluden a esa fusión. La revista europea de Subaru afirma que las seis estrellas reflejan una empresa formada con capital de cinco firmas.

El paso habitual es que la estrella grande representa a la empresa matriz y las cinco pequeñas, a las cinco firmas. Esa lectura está muy extendida, pero las fuentes utilizadas no confirman qué estrella corresponde a cada empresa, y no hemos encontrado un diseñador acreditado para el distintivo. Conviene tomar la lectura de una grande y cinco pequeñas como interpretación. Además, las cifras varían en internet, y algunos sitios dicen que se fusionaron seis empresas.